외국인 등록이란?

외국인 등록이란 대한민국에 90일 이상 체류하려는 외국인이 출입국·외국인청(또는 출장소)에 신고하여 신분을 등록하는 절차를 의미합니다.

이를 통해 발급받는 외국인 등록증은 한국에서의 공식적인 신분증 역할을 하며, 체류 허가를 증명하는 중요한 문서입니다.

외국인 등록증이란?

외국인 등록증(Foreigner Registration Card, FRC)**은 대한민국에 90일 이상 체류하는 외국인에게 발급되는 공식 신분증입니다.

출입국·외국인청(또는 출장소)에서 발급하며, 한국에서 합법적으로 거주하고 활동할 수 있음을 증명하는 중요한 문서입니다.

• 한국에서 합법적으로 거주 및 활동할 수 있는 증빙 자료
• 금융거래, 통신서비스 가입, 의료보험 이용 등 다양한 생활 편의 제공
• 체류 자격 및 기간을 명확히 하고 불법 체류 방지

1. 지원 형태

외국인이 일정 기간 이상 한국에 거주할 경우 발급받아야 하는 신분증입니다.(정보제공)

2. 지원 내용

1. 외국인 등록증이 분실되거나 없어진 때
2. 외국인 등록증이 헐어서 못쓰게 된 때
3. 필요한 사항을 기재할 난이 부족한 때
4. 성명, 성별, 생년월일, 국적이 변경되어 외국인 등록사항 변경 신고를 한때
5. 동반으로 등재된 자가 만 17세가 된 때

※ 위 1, 2, 3, 4, 5항목은 사유 발생 즉시, 5항목의 사유 발생 시는 만 17세가 된 날로부터 90일 이내에 외국인 등록증 재발급을 신청하여야 합니다.

한국 내 합법적인 체류 신분 증명

금융거래, 휴대폰 개통, 의료 서비스 이용 등에 필요

3. 지원 대상

• 대한민국에 90일 이상 체류하는 외국인
• 외국국적 동포 및 재외동포(F-4) 등
• 등록 외국인

4. 이용 방법

• 출입국·외국인청 또는 출장소 방문 신청

방문 예약 : 예약일에 관할 출입국관리사무소 또는 출장소 방문 – 신청 – 접수 – 처리

※ 단, 당일 처리되지 않은 민원처리 결과는 민원신청 현황에서 확인 가능

외국인 등록증 발급 절차

1. 신청 절차

1. 방문 예약: 출입국·외국인청 홈페이지에서 예약
2. 서류 준비: 구비서류 확인 후 준비
3. 방문 접수: 예약된 날짜에 방문하여 신청
4. 심사 및 처리: 보통 3~4주 소요
5. 등록증 수령: 출입국·외국인청 방문하여 수령

2. 접수 기간

• 입국 후 90일 이내에 반드시 신청

3. 접수 비용

• 수수료 3만 5천원

4. 구비 서류

– 여권

– 천연색 사진(3.5cm x 4.5cm) 1매

– 외국인 등록증(분실한 경우 제외)

– 수수료 3만 5천원

  · 수수료 면제 국가 : 아르헨티나의 14세 미만

  · 수수료 면제 대상 체류자격 : 기업 투자(D-8)

5. 접수 기관

• 전국 출입국·외국인청 및 출장소 02-2110-4093

유의해야 할 사항

• 기한 내 미신청 시 과태료 부과
• 체류지 변경 시 14일 이내 신고 필수
• 등록증 분실 시 즉시 재발급 신청

마무리

외국인 등록증은 한국에서 합법적으로 체류하는 중요한 신분증입니다.

신청 기한과 절차를 잘 확인하여 불이익이 없도록 주의하세요!

지금까지 긴 글 읽어주셔서 감사합니다.

English Version

What is Foreigner Registration?

Foreigner registration is the process where foreigners planning to stay in South Korea for more than 90 days must report their status at the Immigration Office (or branch office).

Through this process, they receive a Foreigner Registration Card, which serves as an official identification document in South Korea and proves their legal residency.

What is a Foreigner Registration Card?

A Foreigner Registration Card (FRC) is an official identification card issued to foreigners who will be staying in South Korea for more than 90 days.

It is issued by the Immigration Office (or branch office) and serves as proof of legal residence and activities in South Korea.

Purpose of the Foreigner Registration Card:
Official identification for legal stay in South Korea
Required for financial transactions, mobile phone registration, health insurance, and other services
Helps clarify residency status and prevent illegal stays

1. Type of Support

The Foreigner Registration Card is a mandatory ID for foreigners residing in Korea for an extended period. (For information purposes)

2. Scope of Support

• When the Foreigner Registration Card is lost or damaged
• When there is no more space for necessary information
• When changes occur in name, gender, date of birth, or nationality
• When a dependent reaches the age of 17

Important:

• A reissuance application must be submitted immediately when one of the above situations occurs.
• In case of reaching the age of 17, an application must be submitted within 90 days.

3. Eligible Applicants

• Foreigners staying in Korea for more than 90 days
• Overseas Koreans and foreign nationals (e.g., F-4 visa holders)
• Registered foreigners

4. How to Apply

• Visit the Immigration Office or a branch office.
• Reservation: Schedule an appointment via the Immigration Office website.
• Application Process: Visit the Immigration Office on the reserved date → Submit the application → Processing.
  (If not processed immediately, applicants can check their application status online.)

Foreigner Registration Card Issuance Process

Application Process

• Book an appointment online.
• Prepare required documents.
• Visit the Immigration Office on the reserved date.
• Processing time: Usually 3-4 weeks.
• Pick up the Foreigner Registration Card at the Immigration Office.

Application Period

• Must be applied within 90 days after entry.

Application Fee

• 35,000 KRW

Required Documents

• Passport
• One color photo (3.5cm × 4.5cm)
• Foreigner Registration Card (if applicable)
• Fee: 35,000 KRW
• Fee exemption:
  • Countries: Argentina (for applicants under 14 years old)
  • Visa Type: Corporate Investor (D-8)

Application Office

• Immigration Offices and branch offices nationwide
• Contact: +82-2-2110-4093

Precautions

Late applications will incur a fine.
Any change in address must be reported within 14 days.
If lost, apply for reissuance immediately.

Final Note

The Foreigner Registration Card is an essential document for legal residency in Korea. Be sure to check the application period and procedures to avoid any penalties!

Thank you for reading!

Filipino Version

Ano ang Rehistrasyon ng Dayuhan?

Ang rehistrasyon ng dayuhan ay ang proseso kung saan ang mga dayuhan na mananatili sa Timog Korea ng higit sa 90 araw ay kailangang magparehistro sa Opisina ng Imigrasyon (o sangay nito).

Sa pamamagitan nito, makakatanggap sila ng Dayuhang Rehistrasyon Kard, na nagsisilbing opisyal na pagkakakilanlan sa South Korea at nagpapatunay ng kanilang legal na paninirahan.

Ano ang Foreigner Registration Card?

Ang Foreigner Registration Card (FRC) ay isang opisyal na dokumento na ibinibigay sa mga dayuhang mananatili sa Korea ng higit sa 90 araw.

Ito ay inilalabas ng Opisina ng Imigrasyon at nagsisilbing patunay ng legal na paninirahan at mga aktibidad sa Korea.

1. Uri ng Suporta

Ang Foreigner Registration Card ay isang kinakailangang ID para sa mga dayuhang naninirahan nang matagal sa Korea.

2. Saklaw ng Suporta

• Kapag ang card ay nawala o nasira
• Kapag wala nang espasyo para sa mahalagang impormasyon
• Kapag may pagbabago sa pangalan, kasarian, petsa ng kapanganakan, o nasyonalidad
• Kapag ang nakadependeng menor de edad ay umabot sa edad na 17

Mahalaga:

• Dapat agad mag-apply para sa muling pag-isyu kung sakaling mangyari ang isa sa mga sitwasyong ito.
• Para sa mga umabot sa edad na 17, dapat mag-apply sa loob ng 90 araw.

3. Mga Karapat-dapat na Aplikante

• Mga dayuhang naninirahan sa Korea nang higit sa 90 araw
• Mga Koreano sa ibang bansa at mga dayuhang may kaugnayan sa Korea (hal. may hawak ng F-4 visa)

4. Paano Mag-apply

• Magpareserba ng iskedyul sa website ng Imigrasyon.
• Pumunta sa Opisina ng Imigrasyon sa itinakdang araw at magsumite ng aplikasyon.

Proseso ng Pagkuha ng Foreigner Registration Card

Proseso ng Aplikasyon

• Magpareserba online.
• Ihanda ang mga kinakailangang dokumento.
• Magtungo sa Immigration Office at magsumite ng aplikasyon.
• Oras ng pagproseso: Karaniwang 3-4 linggo
• Kunin ang card sa Immigration Office.

Panahon ng Aplikasyon

• Dapat mag-apply sa loob ng 90 araw pagkatapos ng pagpasok sa Korea.

Bayad sa Aplikasyon

• 35,000 KRW

Mga Kinakailangang Dokumento

• Pasaporte
• Isang colored photo (3.5cm × 4.5cm)
• Foreigner Registration Card (kung mayroon)
• Bayad: 35,000 KRW

Tanggapan ng Aplikasyon

• Immigration Offices sa buong Korea
• Contact: +82-2-2110-4093

Mga Dapat Tandaan

May multa kung hindi makakapagparehistro sa tamang oras.
Kailangang ipaalam ang pagbabago ng tirahan sa loob ng 14 na araw.
Kung nawala ang card, agad na mag-apply para sa reissuance.

Pangwakas

Ang Foreigner Registration Card ay isang mahalagang dokumento sa Korea. Sundin ang tamang proseso at deadline upang maiwasan ang anumang multa!

Salamat sa pagbabasa!